Hi gorre
It could be worth trying these caps. This type of cap is inexpensive to buy so worth trying.
They may be quieter than Japanese MG caps as they won't have the same charge. Also they may not fit the Tanaka cartridge exactly.
_________________
Cerwyn
Hobby collector of Replica model guns and Militaria.
also member of Living History Reenactment Groups.